El Abacá filipino: Tejidos que narran la historia de un archipiélago

¡Bienvenidos a Atlas Cultural, el lugar donde la diversidad cultural cobra vida! Sumérgete en un viaje fascinante a través de costumbres, festivales, rituales y tradiciones de todo el mundo. Descubre la rica historia detrás de los tejidos de abacá filipinos, una tradición cultural que nos transporta a las raíces de un archipiélago vibrante. Acompáñanos en este emocionante viaje de exploración y celebración de la diversidad global. ¡No te pierdas nuestro artículo principal "El Abacá filipino: Tejidos que narran la historia de un archipiélago" en la categoría de Moda y Tradición!

Índice
  1. Introducción a la Tradición Cultural del Tejido de Abacá en Filipinas
  2. Orígenes del Abacá: La Fibra de las Islas Filipinas
    1. El Abacá en la Era Precolonial
    2. Influencia Española en la Producción de Abacá
  3. El Proceso Artesanal de los Tejidos Abacá Filipino
    1. De la Fibra al Hilo: El Arte de Hilado del Abacá
    2. El Tejido Manual: Creando Patrones con Significado
  4. Significados Culturales de los Tejidos de Abacá
    1. El Abacá en la Vida Cotidiana Filipina
    2. Simbolismo en los Motivos de los Tejidos Abacá
  5. Los Tejidos de Abacá en la Vestimenta Tradicional Filipina
    1. La Piña y el Abacá: Combinación en la Vestimenta Femenina
  6. El Abacá en Festivales y Celebraciones Filipinas
    1. El Abacá en Bodas Tradicionales Filipinas
  7. Preservación y Revitalización de los Tejidos Abacá Filipino
    1. Organizaciones y Proyectos Dedicados al Abacá
    2. El Futuro del Abacá en la Moda Contemporánea
  8. Impacto del Abacá en la Economía y el Patrimonio Cultural Filipino
    1. El Tejido de Abacá como Patrimonio Inmaterial
  9. Conclusión: El Abacá como Narrador de la Historia Filipina
  10. Preguntas frecuentes
    1. 1. ¿Qué es el abacá filipino?
    2. 2. ¿Cuál es la importancia de los tejidos de abacá en la cultura filipina?
    3. 3. ¿Qué festivales o eventos celebran la tradición del abacá filipino?
    4. 4. ¿Cuáles son las características distintivas de los tejidos de abacá filipino?
    5. 5. ¿Cómo se está preservando la tradición de los tejidos de abacá en la actualidad?
  11. Reflexión final: Tejidos de Abacá Filipino, un legado cultural que perdura
    1. ¡Gracias por ser parte de la comunidad de Atlas Cultural!

Introducción a la Tradición Cultural del Tejido de Abacá en Filipinas

Artesanos filipinos tejen con cuidado fibras abacá en telares de madera, reflejando la tradición cultural de los tejidos abacá filipinos

El tejido de abacá es una tradición cultural arraigada en Filipinas que ha perdurado a lo largo de los siglos. El abacá, también conocido como cáñamo de Manila, es una planta de la familia del plátano que se cultiva en las islas filipinas y se utiliza para producir tejidos de alta calidad. Estos tejidos no solo son apreciados por su belleza y durabilidad, sino que también narran la historia de un archipiélago rico en cultura y tradición.

El tejido de abacá ha desempeñado un papel crucial en la vida de los filipinos, ya que ha sido utilizado para la confección de prendas de vestir, accesorios y artículos para el hogar. A través de este arte textil, se transmiten técnicas ancestrales de tejido que han sido heredadas de generación en generación, enriqueciendo la identidad cultural del pueblo filipino.

Exploraremos en detalle la importancia del tejido de abacá en la cultura filipina, su proceso de elaboración, así como su valor simbólico y significado en la vestimenta tradicional de Filipinas.

Orígenes del Abacá: La Fibra de las Islas Filipinas

Una artesana filipina teje con habilidad los tejidos abacá, reflejando la rica tradición cultural de Filipinas

El abacá, conocido como "musa textilis", es una fibra natural que se cultiva en las Islas Filipinas. Su historia se remonta a siglos atrás, cuando las comunidades indígenas descubrieron las propiedades versátiles de esta planta y comenzaron a utilizarla para la fabricación de tejidos.

El cultivo del abacá se ha convertido en una parte integral de la identidad filipina, ya que representa una tradición arraigada en la historia y el patrimonio cultural del archipiélago. La fibra de abacá no solo es apreciada por su resistencia y durabilidad, sino también por su papel en la preservación de las artes textiles tradicionales de Filipinas.

La historia del cultivo del abacá en Filipinas es un testimonio de la habilidad y la dedicación de las comunidades locales para preservar y promover sus tradiciones a lo largo del tiempo.

El Abacá en la Era Precolonial

Antes de la llegada de los colonizadores europeos, el abacá ya era una parte esencial de la vida cotidiana en las Islas Filipinas. Las comunidades indígenas utilizaban la fibra de abacá para confeccionar prendas de vestir, accesorios y artículos domésticos. La resistencia natural de la fibra la hacía ideal para la creación de textiles duraderos, lo que la convertía en un recurso valioso para las comunidades locales.

Además de su utilidad práctica, el abacá también desempeñaba un papel significativo en las tradiciones y rituales de las distintas culturas filipinas. La fibra de abacá se teñía con pigmentos naturales y se utilizaba en la elaboración de tejidos ceremoniales que representaban la riqueza simbólica y espiritual de las comunidades indígenas.

La era precolonial marcó el inicio de la rica herencia textil del abacá en Filipinas, cuyo legado perdura hasta nuestros días como un símbolo de identidad cultural y artesanía tradicional.

Influencia Española en la Producción de Abacá

La llegada de los colonizadores españoles a Filipinas tuvo un impacto significativo en la producción de abacá. Durante la época colonial, se establecieron plantaciones de abacá en varias regiones del archipiélago para abastecer la creciente demanda de fibras textiles en el mercado internacional.

La influencia española no solo transformó la escala de producción de abacá, sino que también introdujo nuevas técnicas de procesamiento y comercialización de la fibra. Esta influencia extranjera contribuyó a la expansión de la industria textil de abacá, consolidando su posición como un producto de exportación emblemático de Filipinas.

A pesar de los cambios impuestos por la colonización, la producción de abacá conservó su arraigo en las tradiciones locales, fusionando las influencias extranjeras con las prácticas autóctonas para dar forma a una industria textil única y multicultural.

El Proceso Artesanal de los Tejidos Abacá Filipino

Un hábil artesano filipino teje con cuidado fibras de abacá, mostrando la tradición cultural de los tejidos abacá

En Filipinas, el abacá es una fibra natural extraída de la planta de banano musáceo. La cosecha del abacá es una parte fundamental en la creación de los tejidos que narran la historia y la tradición de este archipiélago. La planta de abacá es conocida por su resistencia y durabilidad, lo que la convierte en un material ideal para la fabricación de tejidos tradicionales.

La cosecha del abacá es un proceso laborioso que requiere habilidad y paciencia. Los agricultores locales recolectan las hojas de la planta de abacá, las cuales son seleccionadas cuidadosamente para asegurar la calidad de la fibra. Una vez recolectadas, las hojas son raspadas para extraer las fibras largas y resistentes que se utilizarán en la producción de hilos y tejidos.

El proceso de cosecha del abacá no solo es una actividad económica vital para las comunidades locales, sino que también representa una conexión profunda con la tierra y las tradiciones culturales de Filipinas.

De la Fibra al Hilo: El Arte de Hilado del Abacá

Una vez que las fibras de abacá han sido extraídas, comienza el arte del hilado. Este proceso requiere destreza manual y experiencia para convertir las fibras en hilos finos y fuertes que servirán como base para la creación de los tejidos. Los artesanos hilan las fibras de abacá a mano, utilizando métodos tradicionales que se han transmitido de generación en generación.

El hilado del abacá es una actividad que requiere concentración y habilidad, ya que cada hilo debe ser uniforme en grosor y resistencia. Este proceso manual agrega un valor significativo a los tejidos resultantes, ya que refleja la dedicación y el cuidado con el que son creados. El arte de hilado del abacá es una manifestación tangible de la maestría artesanal y la rica herencia cultural de Filipinas.

El resultado final de este proceso es un hilo de abacá de alta calidad, listo para ser utilizado en la confección de tejidos que representan la tradición y la identidad cultural del país.

El Tejido Manual: Creando Patrones con Significado

El tejido manual de abacá es una forma de arte que trasciende el simple acto de entrelazar hilos. Los tejedores filipinos utilizan telares tradicionales para crear patrones intrincados que reflejan la rica herencia cultural del archipiélago. Cada patrón y diseño lleva consigo un significado simbólico, transmitiendo historias, creencias y tradiciones a través de los tejidos.

Los patrones creados en los tejidos de abacá a menudo representan elementos de la naturaleza, figuras mitológicas o símbolos tradicionales que tienen un profundo significado cultural. El acto de tejer se convierte en una forma de preservar la historia y la identidad de las comunidades filipinas, manteniendo vivas las tradiciones a través de las generaciones.

El tejido manual de abacá es, en esencia, una expresión artística que encapsula la esencia misma de la cultura filipina, convirtiéndose en una forma de arte funcional que trasciende lo estético para convertirse en un medio de comunicación cultural.

Significados Culturales de los Tejidos de Abacá

Un hábil artesano filipino teje con destreza fibras de abacá en un telar de madera, reflejando la tradición cultural de los tejidos abacá en Filipinas

El abacá, una fibra natural originaria de Filipinas, ha desempeñado un papel fundamental en la vida cotidiana de la población filipina durante siglos. Utilizado para la confección de tejidos, este material ha sido parte integral de la vestimenta tradicional y ha contribuido significativamente a la identidad cultural del archipiélago.

La versatilidad del abacá se refleja en su presencia en diversas prendas, desde vestidos y faldas hasta camisas y accesorios. El tejido de abacá no solo es valorado por su durabilidad y resistencia, sino que también se ha convertido en un símbolo de la rica herencia cultural de Filipinas.

Además de su función práctica, el abacá también despierta un profundo sentido de orgullo y conexión con las raíces culturales entre los filipinos, quienes aprecian la artesanía y el legado transmitido a través de generaciones.

El Abacá en la Vida Cotidiana Filipina

La presencia del abacá en la vida cotidiana de Filipinas es innegable. Desde los hogares hasta las celebraciones comunitarias, los tejidos de abacá han sido una parte esencial del modo de vida filipino. En los hogares, se utilizan para la confección de diversos productos, como mantelería, cortinas y accesorios decorativos, lo que demuestra su versatilidad y adaptabilidad a las necesidades diarias.

En eventos y festividades, los tejidos de abacá también ocupan un lugar destacado, ya que se utilizan en trajes tradicionales y decoraciones festivas. Esta presencia constante en la vida cotidiana refleja la arraigada importancia cultural del abacá en la sociedad filipina, donde su uso va más allá de lo meramente estético, convirtiéndose en un símbolo de identidad y arraigo.

El abacá no solo es un material para confección, sino que también representa un legado cultural que perdura en el tiempo, enriqueciendo la vida diaria de los filipinos y fortaleciendo su sentido de pertenencia y tradición.

Simbolismo en los Motivos de los Tejidos Abacá

Los motivos presentes en los tejidos de abacá no solo son expresiones artísticas, sino que también encierran significados culturales profundos. Los patrones y diseños utilizados en estos tejidos suelen estar inspirados en la naturaleza, la mitología y las creencias tradicionales, lo que les otorga un simbolismo especial.

Por ejemplo, ciertos diseños pueden representar la fertilidad, la prosperidad o la protección espiritual, mientras que otros pueden estar asociados con relatos y leyendas locales. Estos motivos no solo embellecen los tejidos, sino que también funcionan como portadores de la historia y la cosmovisión filipina, transmitiendo significados que trascienden lo puramente estético.

Al comprender el simbolismo presente en los motivos de los tejidos de abacá, se puede apreciar más plenamente la profundidad cultural que encierran estas creaciones. Cada tejido no solo es una manifestación artística, sino también un vehículo que transporta consigo la rica narrativa de un pueblo y su conexión con la naturaleza y lo trascendental.

Los Tejidos de Abacá en la Vestimenta Tradicional Filipina

Una hermosa mujer viste un vestido tradicional filipino de tejidos abacá, mostrando la rica tradición cultural de los tejidos abacá filipinos

La vestimenta tradicional filipina, conocida como Barong Tagalog, es una prenda distintiva que ha desempeñado un papel importante en la cultura del archipiélago. El Barong Tagalog es una camisa formal masculina confeccionada con tejidos de abacá, una fibra natural obtenida de la planta de banano de Manila. El uso del abacá en la confección de esta prenda no solo le confiere una apariencia elegante, sino que también lleva consigo siglos de tradición y artesanía filipina.

El abacá, conocido localmente como "kamoteng kahoy," es valorado por su durabilidad y versatilidad. Su incorporación en el Barong Tagalog demuestra el profundo arraigo de esta fibra en la vida cotidiana y ceremonial de los filipinos. Además, el tejido de abacá aporta una textura única a la prenda, lo que la convierte en una pieza distintiva de la vestimenta tradicional filipina.

El uso del abacá en el Barong Tagalog es un testimonio de la habilidad artesanal de los filipinos, así como de su conexión con la naturaleza y las técnicas tradicionales de tejido. Esta combinación de elementos refleja la rica historia y el profundo sentido de identidad cultural que se manifiesta a través de la vestimenta tradicional filipina.

La Piña y el Abacá: Combinación en la Vestimenta Femenina

En contraste con el Barong Tagalog, la vestimenta tradicional femenina en Filipinas hace uso de una combinación de tejidos de piña y abacá. Estos tejidos, finamente elaborados a partir de fibras naturales, se entrelazan para crear hermosos vestidos conocidos como "Baro't Saya". La combinación de la piña y el abacá en la vestimenta femenina no solo realza la belleza de la prenda, sino que también representa la habilidad artesanal y la creatividad de los tejedores filipinos.

La integración del abacá en la vestimenta femenina tradicional de Filipinas demuestra su versatilidad y su importancia en la expresión cultural del país. Los tejidos de abacá aportan no solo resistencia y durabilidad, sino también una textura única que realza la elegancia de los trajes tradicionales filipinos. Esta combinación de piña y abacá en la vestimenta femenina es un testimonio de la rica herencia artesanal y la creatividad que ha perdurado a lo largo de generaciones en Filipinas.

El Abacá en Festivales y Celebraciones Filipinas

Un tejedor filipino tradicional trabaja con destreza los tejidos abacá, mostrando la rica tradición cultural y artesanía del tejido filipino

Las fibras de abacá, conocidas por su resistencia y durabilidad, desempeñan un papel crucial en las festividades y celebraciones de Filipinas. Durante eventos como el Festival Pahiyas en la provincia de Quezon, los lugareños utilizan el abacá para crear coloridos adornos y decoraciones que embellecen las calles y casas del pueblo. Estos tejidos de abacá, conocidos como banderitas, representan la gratitud por la abundancia de la cosecha y son un elemento esencial en la expresión de la cultura filipina.

Además, el abacá se utiliza en la confección de trajes y vestimenta tradicional para desfiles y representaciones teatrales durante festivales como el Ati-Atihan en Kalibo, donde se rinde homenaje a la cultura indígena. Los coloridos trajes de abacá, adornados con intrincados diseños y patrones, reflejan la rica herencia cultural del pueblo filipino y son una manifestación tangible de la habilidad artesanal transmitida de generación en generación.

La presencia del abacá en estas festividades no solo resalta su importancia en la vida cotidiana, sino que también demuestra cómo esta fibra natural ha sido integrada en las expresiones artísticas y culturales del pueblo filipino a lo largo del tiempo, convirtiéndose en un símbolo de identidad y tradición.

El Abacá en Bodas Tradicionales Filipinas

Preservación y Revitalización de los Tejidos Abacá Filipino

Un artesano filipino tejendo con destreza tejidos abacá, resaltando la tradición cultural de la artesanía filipina

Organizaciones y Proyectos Dedicados al Abacá

La preservación de la tradición del tejido de abacá en Filipinas ha cobrado relevancia en los últimos años, y diversas organizaciones y proyectos se han dedicado a promover y conservar esta práctica cultural tan significativa para el país. Entre ellos, destaca la labor de la Fundación para la Preservación del Abacá (FPA), que se ha enfocado en la investigación y desarrollo de técnicas tradicionales de tejido, así como en la capacitación de artesanos locales para garantizar la continuidad de este arte ancestral.

Además, se han establecido cooperativas y asociaciones de tejedores de abacá en distintas regiones de Filipinas, con el objetivo de brindar apoyo a los artesanos, fomentar la sostenibilidad de la materia prima y promover la comercialización ética de los tejidos de abacá. Estas iniciativas no solo buscan proteger una tradición centenaria, sino también generar oportunidades económicas para las comunidades locales.

Por otro lado, proyectos de investigación y desarrollo tecnológico han surgido con el fin de mejorar los procesos de producción y calidad de los tejidos de abacá, asegurando su viabilidad en el mercado actual sin comprometer su autenticidad y valor cultural.

El Futuro del Abacá en la Moda Contemporánea

La versatilidad y durabilidad de los tejidos de abacá los han convertido en una opción atractiva para diseñadores y marcas de moda sostenible en todo el mundo. A medida que la conciencia sobre la importancia de preservar las tradiciones artesanales crece, el abacá ha ganado reconocimiento en la industria de la moda contemporánea como un material exclusivo y respetuoso con el medio ambiente.

En la actualidad, diseñadores filipinos y de otras nacionalidades han incorporado el abacá en sus colecciones, fusionando la artesanía tradicional con diseños modernos y sofisticados. Esta tendencia no solo promueve la herencia cultural de Filipinas a nivel global, sino que también contribuye a la valorización de las habilidades de los artesanos locales y al desarrollo sostenible de las comunidades donde se cultiva y procesa el abacá.

Con el impulso de la moda ética y sostenible, el abacá se proyecta como un material con gran potencial en la industria textil, ofreciendo una alternativa única y auténtica que trasciende las tendencias efímeras y resalta la riqueza de la tradición cultural filipina.

Impacto del Abacá en la Economía y el Patrimonio Cultural Filipino

Un tejedor filipino experto crea tejidos abacá en su taller rústico, mostrando la tradición cultural

El Abacá, también conocido como cáñamo de Manila, es una fibra natural originaria de las Filipinas y es ampliamente reconocida por su resistencia y durabilidad. Esta fibra, extraída de la planta de banano de hoja estrecha, ha desempeñado un papel significativo en la economía de las Filipinas, convirtiéndose en un producto de exportación clave para el país. El tejido de Abacá ha ganado renombre a nivel mundial por su alta calidad y versatilidad, siendo utilizado en la fabricación de cuerdas, sacos y, especialmente, en la confección de tejidos.

El comercio de productos de Abacá ha contribuido de manera significativa a la economía filipina, generando ingresos para las comunidades locales y fortaleciendo la posición del país en el mercado global de textiles. La versatilidad de esta fibra ha permitido a los artesanos locales utilizarla para crear una amplia variedad de productos, desde ropa y accesorios hasta artesanías decorativas, lo que ha dado lugar a una industria artesanal próspera y en constante crecimiento.

La demanda de tejidos de Abacá ha trascendido las fronteras de Filipinas, llegando a ser apreciada en todo el mundo por su belleza, durabilidad y sostenibilidad. Este reconocimiento global ha posicionado al tejido de Abacá como un emblema de la artesanía filipina, atrayendo la atención de diseñadores, amantes de la moda y entusiastas de la artesanía que buscan incorporar la rica herencia cultural de Filipinas en sus creaciones y colecciones.

El Tejido de Abacá como Patrimonio Inmaterial

El tejido de Abacá no solo es valorado por su contribución a la economía, sino que también posee un profundo significado cultural y simbólico para el pueblo filipino. A lo largo de las generaciones, el arte de tejer con Abacá se ha transmitido de padres a hijos, preservando técnicas y diseños tradicionales que reflejan la identidad y la historia del archipiélago.

Este arte ancestral no solo representa una habilidad técnica, sino que también encierra historias, mitos y tradiciones que han sido tejidas en cada prenda. Cada patrón, color y textura del tejido de Abacá narra la historia de las comunidades locales, sus creencias, rituales y el entorno natural que les rodea. De esta manera, el tejido de Abacá se ha convertido en un vehículo para preservar y compartir la rica herencia cultural de Filipinas, transmitiendo el legado de generación en generación.

La UNESCO ha reconocido la importancia del tejido de Abacá al incluirlo en la lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, destacando su valor como forma de expresión cultural y su contribución a la identidad nacional de Filipinas. Esta distinción ha fortalecido el reconocimiento y la preservación de esta ancestral tradición, fomentando el orgullo y la apreciación por la artesanía del Abacá en todo el mundo.

Conclusión: El Abacá como Narrador de la Historia Filipina

Tejido abacá filipino en tonos tierra, con artesano tejiendo patrones tradicionales en un entorno cultural y natural

El tejido de abacá, proveniente de las fibras de la planta de banano musáceo, ha desempeñado un papel fundamental en la historia y la cultura de Filipinas. A lo largo de los siglos, el abacá ha sido tejido con habilidad y destreza para crear prendas y textiles que no solo son hermosos en su diseño, sino que también cuentan la historia de un archipiélago rico en tradiciones y patrimonio cultural.

Los tejidos de abacá no son solo productos de la artesanía filipina, sino que representan la resistencia y la perseverancia de un pueblo. La tradición de tejer abacá ha sido transmitida de generación en generación, y cada hilo entrelazado cuenta la historia de la habilidad y el ingenio de los artesanos filipinos. La importancia del abacá va más allá de su función estética, ya que simboliza la identidad cultural y la conexión con la tierra y el entorno natural.

Además, los tejidos de abacá son una expresión de la rica diversidad cultural de Filipinas. Cada diseño, patrón y técnica de tejido refleja la singularidad de las diferentes regiones del país, así como las influencias históricas y tradicionales que han dado forma a la artesanía filipina a lo largo de los siglos. Los tejidos de abacá son testimonios tangibles de la creatividad y la maestría de los artesanos, y preservan la rica herencia cultural de Filipinas para las generaciones futuras.

Preguntas frecuentes

1. ¿Qué es el abacá filipino?

El abacá filipino es una fibra natural obtenida de la planta de banano musáceo Musa textilis que se encuentra en Filipinas.

2. ¿Cuál es la importancia de los tejidos de abacá en la cultura filipina?

Los tejidos de abacá son una parte integral de la tradición cultural filipina, ya que representan la habilidad artesanal y la herencia cultural del país.

3. ¿Qué festivales o eventos celebran la tradición del abacá filipino?

El Festival del Tejido de Abacá en Bicol es un evento destacado que celebra la rica tradición de los tejidos de abacá en Filipinas.

4. ¿Cuáles son las características distintivas de los tejidos de abacá filipino?

Los tejidos de abacá filipino son conocidos por su durabilidad, brillo natural y su capacidad para ser transformados en hermosas prendas y artesanías.

5. ¿Cómo se está preservando la tradición de los tejidos de abacá en la actualidad?

La promoción de la artesanía local, la educación sobre la importancia cultural y el apoyo a los artesanos son algunas de las maneras en que se está preservando la tradición de tejidos de abacá en Filipinas.

Reflexión final: Tejidos de Abacá Filipino, un legado cultural que perdura

Los tejidos de Abacá no solo son una tradición cultural arraigada en las Islas Filipinas, sino que también representan un legado vivo que sigue resonando en la actualidad, conectando el pasado con el presente de manera significativa.

La influencia de los tejidos de Abacá en la cultura filipina es innegable, recordándonos que nuestras raíces y tradiciones son fundamentales para comprender quiénes somos. Como dijo National Artist for Literature, Nick Joaquín, "La historia es la memoria de un pueblo". La historia es la memoria de un pueblo.

Invitamos a reflexionar sobre la importancia de preservar y valorar las tradiciones culturales, como los tejidos de Abacá, para mantener viva la rica herencia de Filipinas y para inspirar a las generaciones futuras a honrar y apreciar su patrimonio cultural.

¡Gracias por ser parte de la comunidad de Atlas Cultural!

Comparte la fascinante historia del tejido de abacá filipino en tus redes sociales y forma parte de la difusión de la rica cultura de las islas. ¿Tienes algún otro tejido tradicional que te gustaría explorar con nosotros? ¡Déjanos tus sugerencias y comentarios! Explora más sobre cultura filipina en nuestra web y cuéntanos, ¿qué detalles te han sorprendido más sobre este tejido tan especial?

Si quieres conocer otros artículos parecidos a El Abacá filipino: Tejidos que narran la historia de un archipiélago puedes visitar la categoría Moda y Tradición.

Articulos relacionados:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir